Онсэн Tsuru-no-yu.
Tsuru-no-yu стал вторым онсэном на этот новый год. Вольный перевод с японского - «Журавлиная гостиница». Место посоветовали - я был уже немного в курсе как это все выглядит. Получился самый аутентичный из посещенных на этот момент онсэнов, которые можно рекомендовать для знакомства с культурой. Никаких телефонов, телевизоров и т.п. - люди приезжают только отдыхать - купаться в горячем источнике, есть местную пищу и немного гулять. Самый настоящий онсэен.
Место достаточно «спрятанное» и высокогорное - 1478 метров. От Токио часа 3 на синкансене, да и то, если не с 3 пересадками. Со станции надо добраться на рейсовом автобусе (600 йен) до горнолыжной остановки Alpa Kamakusa, от которой уже может забрать шатл из онсэна. Не Lamp no yado в плане сложности добраться, но все же. По-английски решительно ничего не дублируется, персонал говорит только по-японски, хотя у меня создалось впечатление, что хозяин неплохо понимал по-английски - когда мы договаривались про время ужина и завтрака он с великолепным выговором предлагал «севен-севен-сёти» на выбор :)