«On the Island» by Tracey Garvis-Graves
Судя по количеству тем в этом сообществе, не только я один люблю читать про любовь между мужчиной и женщиной много старше его. Поэтому и решил поделиться своей маленькой находкой на эту тему. Но, увы, книга существует только в оригинале на английском, так что прошу прощения у тех кто им не владеет.
Главные герои романа «On the Island» - подросток Ти Джей из Чикаго, проведший последние полтора года на лечении от рака, и его тьютор на лето, почти тридцатилетняя Анна, учительница английского, которую наняли родители мальчика для восполнения пропущенного в школе. Но все планы рушатся, когда в конце полёта на Мальдивы, во время перелёта из столицы страны Мале на остров к родителям мальчика у пилота случается сердечный приступ и самолёт падает в открытое море. И только чудо помогает Ти Джею и Анне добраться до необитаемого острова, одного из тысячи подобных на необъятном архипелаге. Но главное испытание для Анны - не голод, жажда, москиты и потеря надежды на спасение, а то, что мальчик скоро станет мужчиной.
Самое главное, чем привлекает этот роман и чем радикально отличается от ему подобных, это счастливый финал и естественность развития описываемой любви. Это действительно роман о любви, а не любовный роман. Любви красивой, но без громких заявлений и драматичных жестов. Нет любви с первого взгляда хотя бы потому, что мальчик сначала должен вырасти. Это сопровождается полным набором весёлых и смущающих сцен, характерных для подростков. Дальнейшая жизнь на острове занимает лишь чуть больше половины книги, вторую часть, после ожидаемого читателем спасения, составляет то, как же развивается эта любовь уже дома в Чикаго. И в этой части автор тоже смогла соблюсти меру между романтикой и обыденностью, смогла удержаться от чрезмерного количества слёз, сомнений в себе и разрывов, добавив их ровно столько, чтобы сделать конец чуть более желанным и только.
Роман читается на одном дыхании, и после закрытия последней страницы оставляет светлое чувство на душе, но конечно же не без недостатков. Казалось бы, учительница английского должна быть знакомой с «Робинзоном Крузо», и даже если не пытаться идти по его стопам, то хотя бы заметить иронию сходства событий, но нет, и главные герои, и автор намеренно игнорируют Даниеля Дэфо. Насколько Дэфо подробно описывал свой остров, настолько Трейси Грейвс пытается забыть о своём. И хотя «На Острове» - это роман о любви, а не о находчивости и трудолюбии, иногда хочется главным героям подбавить и того, и другого. А автору поподробнее описывать окружающий мир, потому что остров - это не только кокосы, хлебное дерево, дождь, песок, дельфины, и снова кокосы.
Заканчивая, хочется высказаться вот о чём. Многие считают, что жизненно и правдоподобно - это когда сплошная трагедия, и все чёрные кошки уже давно мертвы. Так вот, по-моему жизнь - это чудо, завёрнутое в обёртку обыденности. Книга «На Острове» подходит этому определению на все сто.
P.S. Для тех кому лень искать качаем тут.