Кусочек наугад: "Над ней было облачно-серое небо. Она развернулась и пошла назад, вглядываясь еще пристальнее в каждый из экзотических прилавков, но так и не нашла ничего такого, что, как крючок, зацепило бы - будь она рыбой - ее внимание. Повернув к отелю, она с недоумением спросила себя: что все же у нее на уме? Почему (если она ясно ощущала это новое для нее чувство утраты и по-новому смотрела на самое себя) ничто (даже прелестнейшая резная уточка) не пробудило ее интереса? Напротив, у каждого предмета она чувствовала, будто что-то толкает ее, какой-то мучительный зуд, название которого она не знает, влечет ее все дальше и дальше, к какому-то неизвестному радостному удивлению. Ей досаждало, что она понятия не имеет, что это может быть, но она тешила себя тем, что ее поиски не бесцельны и необходимый предмет, если он существует, непременно привлечет ее внимание, когда попадется на глаза." Тягомутина какая-то.
скажу по секрету - и на русском уже есть, я сейчас перечитаю первую, чтоб освежить и возьмусь за "Черную книгу смерти" - так у нас перевели, переводчик тот же, кстати.
да, забавная книжка, ничего выдающегося в принципе, но она -- классический такой старый-добрый приключенческий роман, в чистом виде. :) а у меня к такому слабость, поэтому мне понравилось. все. за исключением концовки второй книги. эээ... не получается написать без спойлеров, но если вам финал тоже не понравится -- я всегда тут, готова грозно потрясти кулаками в воздухе и повозмущаться в компании. :))
Продолжение давно уже в продаже!para_ptichekOctober 18 2011, 06:28:03 UTC
Продолжение называется "Черная книга смерти" и давно уже в продаже. http://www.ozon.ru/context/detail/id/6465570/ Но не читать, не тем более покупать не планирую. Никакой это не стип-панк, а обычно техно-фэнтази, причем очень слабенькое по сюжету, без идеи, заунывно затянутыми описаниями, не имеющими никакого отношения к основному действию, и беспомощными потугами на эротизм. Последнее особенно ненавижу.
Comments 11
книга - неплохой образчик стиля стимпанк.
Reply
"Над ней было облачно-серое небо. Она развернулась и пошла назад, вглядываясь еще пристальнее в каждый из экзотических прилавков, но так и не нашла ничего такого, что, как крючок, зацепило бы - будь она рыбой - ее внимание. Повернув к отелю, она с недоумением спросила себя: что все же у нее на уме? Почему (если она ясно ощущала это новое для нее чувство утраты и по-новому смотрела на самое себя) ничто (даже прелестнейшая резная уточка) не пробудило ее интереса? Напротив, у каждого предмета она чувствовала, будто что-то толкает ее, какой-то мучительный зуд, название которого она не знает, влечет ее все дальше и дальше, к какому-то неизвестному радостному удивлению. Ей досаждало, что она понятия не имеет, что это может быть, но она тешила себя тем, что ее поиски не бесцельны и необходимый предмет, если он существует, непременно привлечет ее внимание, когда попадется на глаза."
Тягомутина какая-то.
Reply
Reply
Очень хочется дождаться продолжения, на английском вроде бы уже есть.
Reply
Reply
Reply
Reply
а у меня к такому слабость, поэтому мне понравилось. все. за исключением концовки второй книги.
эээ... не получается написать без спойлеров, но если вам финал тоже не понравится -- я всегда тут, готова грозно потрясти кулаками в воздухе и повозмущаться в компании. :))
Reply
Reply
http://www.ozon.ru/context/detail/id/6465570/
Но не читать, не тем более покупать не планирую. Никакой это не стип-панк, а обычно техно-фэнтази, причем очень слабенькое по сюжету, без идеи, заунывно затянутыми описаниями, не имеющими никакого отношения к основному действию, и беспомощными потугами на эротизм. Последнее особенно ненавижу.
Reply
Leave a comment