Comments | chto_chitat: МАРТИН ДЖ. ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ

holit_i_leleyat in chto_chitat

МАРТИН ДЖ. ТАНЕЦ С ДРАКОНАМИ

Sep 07, 2011 20:36

( Read more... )

Comments 39

aivenn September 7 2011, 17:11:06 UTC

Спасибо за отзыв, я сейчас как раз читаю эту книгу. Первые несколько глав пока - вполне достойный перевод.
Про Трехглазую Ворону интересно, поскорее бы дочитать - линия Брана очень уж интересна.
Вообще прочитала книги за август, да, цельное произведение, но после "Бури мечей" "Пир" читать даже скучно, увы...
"Ветра зимы" теперь придется долго ждать...

holit_i_leleyat September 7 2011, 18:44:21 UTC

Всё зависит, полагаю, от того, какие линии в романе интересны читателю. Мне четвертая книга понравилась, потому что мне интересна линия КГ. А кому-то Дейнерис и Джона Сноу не хватало.

aivenn September 7 2011, 20:09:00 UTC

это да, скучно было без событий у Стены и без Тириона. но и в Танце скорее всего Джейме будет не хватать... В общем, мне не очень этот отход Мартина от организации предыдущих книг. Но на вкус и цвет...

arrow13 September 7 2011, 17:29:45 UTC

Там просто в линиях Тириона и Дени ужасно мало действия. Зато Теончик с неожиданной стороны раскрылся :) Ну и истории Брана, Серсеи, Арьи хороши.

holit_i_leleyat September 7 2011, 18:00:44 UTC

Да, темп повествования совсем другой. И я нахожу эту замедленность в гармонии с жарой Эссоса и холодом Стены :-)
Зато там ужасно много мира. И это очень хорошо, хочется как-то представлять, где разворачивается действие.

dolennarven September 7 2011, 17:36:37 UTC

Аааа, разрываюсь между страстным желанием узнать, что там дальше будет и нежеланием читать кустарный перевод...

svet_lane September 7 2011, 17:50:53 UTC

fragoleta September 8 2011, 09:04:32 UTC

Аналогично...

avdavydov September 7 2011, 17:50:53 UTC

это не из цикла ли игра тронов? мама всю зиму смотрела сериал, а мне никак времени не найти - целых 10 серий! но может посмотрю как-нибудь.

holit_i_leleyat September 7 2011, 17:56:49 UTC

Да. Игру Престолов ваша мама смотрела. Первый сезон по первой книге.

avdavydov September 7 2011, 18:22:06 UTC

ужас,сколько придется ждать экранизации третьей книги ))) или там больше трех уже?

holit_i_leleyat September 7 2011, 18:27:05 UTC

Книг уже пять :-)
Экранизирована пока только одна. А сериал посмотрите, он того стоит.

Thread 7

uss_auriga September 7 2011, 18:21:42 UTC

А дайте ссылку пожалуйста на перевод.

holit_i_leleyat September 7 2011, 18:25:00 UTC

Любительские переводы «Танца с драконами» - смотрите сами, что вам более подойдет :-)

peperpost September 7 2011, 19:03:53 UTC

Спасибо. Начну читать :-)