Мемуары Гейши.

[_scally]

Роман Артура Голдена интересен не только историей одной женщины, в нем есть также и познавательный момент. Поняла, что совсем неправильно представляла себе роль гейши, и что там на самом деле очень сложно. Но главное для меня не в этом. Главное в мысли, проходящей через всю историю. Очень знакомой мне мысли.
Суть которой заключается в том, что в

Comments

[olivia_burton]

спасибо

[loogaroo]

а японцы ругаются на этот роман, утверждая что там много вранья.

[big_ulitka]

Японцы на фильм в основном ругаются, и вот фильм - да, нагромождение вранья и нелепостей.
А книга написана как раз с удивительным, в общем-то, для иностранца попаданием в японскую культуру.

[loogaroo]

на книгу. в основном не знаю, а тех которых слышала - ругаются на книгу.

[big_ulitka]

Ну ладно, спорить не буду. Я про фильм ругань слышала только.

[vikitt]

я фильм пересматриваю иногда хороший.не знаю на счет книг,но у японцев оч хорошие фильмы.

[_scally]

Этот фильм не японский. Я его смотрела тоже.
После книги он мне, к сожалению, показался очень пресным, несмотря на красочность.

[vikitt]

книга всегда на много ярче,чем фильм снятый по книге.складывается свой образ!ну а фильм мне все же нравится))

[_scally]

Почти всегда, да... Но изредка есть исключения. Думаю, они в основном, свои у каждого.
Например, экранизации "Искупления", "Гордости и предубеждения" (1995) или "Графини де Монсоро (российский вариант) мне нравятся даже больше книг.

[loco_bird]

Это голливудская версия.
Почитайте "Настоящие мемуары гейши" Минеко Ивасаки. Для сравнения.

[_scally]

Голливудская версия - это фильм. )
А Ивасаки читала, разумеется. Тоже очень интерено и познавательно.

[vasilisa_ogneva]

Я читала только "Настоящие мемуары". Надо будет и эту книгу прочесть, заинтересовали))

[_scally]

В них много перекликаний, особенно в культурном описании.
В судьбе героии - гораздо меньше.
Но интересны оба. )