Stieg Larsson - "The Girl with the Dragon Tattoo" (Девушка с татуировкой дракона)
Stieg Larsson - "The Girl with the Dragon Tattoo" (Девушка с татуировкой дракона)
"The Girl Who Played with Fire" (Девушка, которая играла с огнём)
Первые два романа из трилогии "Миллениум". Третий читать не стал, да и второй не дочитал с четвертинку - а надоело.
Если первая книженция весьма впечатлила - достойный детективец с шведским колоритом, упругим сюжетом и нетривиальной парой Холмс/Ватсон в виде девицы-оторвы, пропирсингованной и оттатуированной, скрывающей под личиной социофоба феноменальные умственные способности, вкупе с журналистом, специализирующемся на громких разоблачениях экономических махинаций - вдумчивым интеллегентом с крепкими моральными принципами, позволяющими однако ж ему вести разнообразную и насыщенную сексуальную жизнь.
То вторая - лишь полинявший клон первой. Читать её не стоит. Всё не то, и всё не так. Шведский колорит оборачивается нуднейшим перечислением сексуальных свершений - кто/кому/куда и зачем присунул. Упругий сюжет разваливается на отдельные лего-кирпичики невнятных эпизодов, которые никак не склеиваются в одно захватывающее повествование. Даже наша великолепная двоица не спасает положения - девица теряется в математических облаках (она там пытается доказать теорему Ферма), попадаясь при этом на глупейшую подставу, журналюга тоже чёто всё копошится, и как-то всё более ненатурально и уныло. В обчем асилил на 75%, и харош - так вдруг всё резко остобрыдло, что даже и неинтересно совсем: докажет она уже Ферма-то или нет (дык наэрно докажет, акакжеж) , и кто убил Свенссона и его подружку.
Итого: первый роман - это вешчъ, второй - лучше и не беритесь.
Сей феномен я объясняю ранней смертью автора (2004г.). По всей видимости, первый роман - успел пройти авторскую редактуру (2005г.), а второй/третий так склеили из черновиков (2006г.). Дядьке было всего 50 лет - жалко...