Стивен Фрай
Стивен Фрай «Книга животных заблуждений»
Вторая из серии «Всеобщие заблуждения». И- какое счастье - появилась на русском. Фрай-писатель также хорош, как Фрай-актер, факт. Самым категорическим образом рекомендую положить «Животные заблуждения» на прикроватную тумбочку, и употреблять ежевечерне небольшими порциями, чтобы растянуть удовольствие (книжка, увы, не очень объемная, так что не глотайте целиком). «Заблуждения» - чистейшей воды наслаждение для англоманов вроде меня (остальные, впрочем, тоже поржут и расширят кругозор). Читаем Фрая и убеждаемся: Британия - самая удивительная страна в мире. Взять, например, знаменитую английскую приверженность традициям. Традиции чтят даже английские жабы. Не меняют пути миграции даже после строительсвта на этом самом пути скоростной магистрали. Жабы-консерваторы тоннами гибнут под колесами автомобилей, но все равно чешут привычной дорогой, верные своим жабьим традициям. Увидев такое дело англичане-люди (которые тоже уважают традиции, к тому же трепетно относятся к животным) построили для жабок подземный переход. Чтобы жывотные ходили привычным путем, при этим их не раскатывало по асфальту. Ну в какой еще стране мира?...
На бумаге книжка уже продается, но в сети еще не выложили. Нашла только небольшой отрывок. Про жабок и про многое другое - по ссылке.
Там же можно нарыть отрывки из других книг, которые еще не вышли, прежде чем покупать их.
Вторая из серии «Всеобщие заблуждения». И- какое счастье - появилась на русском. Фрай-писатель также хорош, как Фрай-актер, факт. Самым категорическим образом рекомендую положить «Животные заблуждения» на прикроватную тумбочку, и употреблять ежевечерне небольшими порциями, чтобы растянуть удовольствие (книжка, увы, не очень объемная, так что не глотайте целиком). «Заблуждения» - чистейшей воды наслаждение для англоманов вроде меня (остальные, впрочем, тоже поржут и расширят кругозор). Читаем Фрая и убеждаемся: Британия - самая удивительная страна в мире. Взять, например, знаменитую английскую приверженность традициям. Традиции чтят даже английские жабы. Не меняют пути миграции даже после строительсвта на этом самом пути скоростной магистрали. Жабы-консерваторы тоннами гибнут под колесами автомобилей, но все равно чешут привычной дорогой, верные своим жабьим традициям. Увидев такое дело англичане-люди (которые тоже уважают традиции, к тому же трепетно относятся к животным) построили для жабок подземный переход. Чтобы жывотные ходили привычным путем, при этим их не раскатывало по асфальту. Ну в какой еще стране мира?...
На бумаге книжка уже продается, но в сети еще не выложили. Нашла только небольшой отрывок. Про жабок и про многое другое - по ссылке.
Там же можно нарыть отрывки из других книг, которые еще не вышли, прежде чем покупать их.