the literature next door?
Показалось любопытным.
Судя по опубликованному вчера "длинному списку" премии "Нацбест" (а это своего рода советы экспертов "что читать", не так ли?), российскому читателю теперь открыт доступ к литературе соседней страны. Из 66 номинированных произведений -- 3 принадлежат перу украинских авторов:
Сергей Жадан «Anarchy in the UKR», Амфора
Андрей Курков «Ночной молочник», Амфора
Владимир "Адольфыч" Нестеренко «Огненное погребение», Ad Marginem
Это, конечно, только верхушка айсберга. За последние года два в России вышел ряд переводов с украинского и не поддающееся подсчету количество произведений на русском, написанных украинцами. Если интерено и отвечает теме сообщества, могу привести ряд фактов.
Судя по опубликованному вчера "длинному списку" премии "Нацбест" (а это своего рода советы экспертов "что читать", не так ли?), российскому читателю теперь открыт доступ к литературе соседней страны. Из 66 номинированных произведений -- 3 принадлежат перу украинских авторов:
Сергей Жадан «Anarchy in the UKR», Амфора
Андрей Курков «Ночной молочник», Амфора
Владимир "Адольфыч" Нестеренко «Огненное погребение», Ad Marginem
Это, конечно, только верхушка айсберга. За последние года два в России вышел ряд переводов с украинского и не поддающееся подсчету количество произведений на русском, написанных украинцами. Если интерено и отвечает теме сообщества, могу привести ряд фактов.