Upd. Порядок, книгу нашли! Всем спасибо! «Субмарина» Юнас Бенгтсон
Чтение действительно объединяет)
Несколько дней назад в одном обсуждении попалась следующая рецензия:
Блин, вот так и покажется, что Скандинавия скопом сдвинулась мозгами! Пару лет назад мне попался шведский (!) роман, в котором автор с упоением описывал страдания бедного-несчастного наркомана, который боялся, что у него ребёнка отберут. При этом плотно сидел на героине и таскал сына за собой по всем притонам. Самое обидное, что перевод книги был настолько замечательным, что я её проглотила часа за 4, только потом поняв, какого же .... наелась. По инерции, так сказать...
Как называлась книга и имя автора в упор не помню. Может оно и к лучшему, хотя есть шанс опять на него нарваться (подборка была из обладателей серьёзных литературных наград)
Мне стало интересно, и я начал искать эту книгу. Вот не могу найти уже несколько дней, поэтому спрашиваю совета у вас, вдруг кто-то знает, уважаемые книголюбы.
Как вы поняли основные теги: героин, наркоман-отец, сын, литературная премия, притоны, Швеция, драма.
Мы даже связались с человеком, написавшим рецензию, так я получил дополнительные сведения: роман официально опубликован на русском, а перевод очень качественный, автор рецензии спиратила ее с Флибусты в формате fb2, насчет премии она затрудняется, а еще у одного из героев была болезнь под названием «большое сердце» (автор таким образом точно уверена, что книга из Швеции, потому что ранее встречала этот диагноз во «Вторая жизнь Уве»), женские персонажи есть, но она затрудняется сказать, сколько их и какую роль они играли (видимо, малозначимую), книга именно художественная, Могу точно сказать, что это не новая вещь, не 20х годов. Что-то постарше.
Если кто-то подскажет, буду очень благодарен, потому что потратил кучу времени, ища через chat gpt и copilot.