Детские книжки СССР с картинками.
Разбирая библиотеку, обнаружила много детских книг, некоторые из них собираюсь отдать племяннице, она как раз входит в тот возраст - 6 лет - когда и я это всё читала.
Тогда издавали очень много литературы различных народов СССР, причём, оформлялось всё это роскошно, красиво, иллюстрации отображали текст, следовали именно тексту, а не тому, что творилось в голове художника, который «так видит». Иллюстрации были исполнены в реалистичной манере, с любовью, подробно, детально, в национальном духе, то-есть, можно было отличить - кто молдаванин, кто чуваш, кто русский, кто осетин.
Вот некоторые из этих книг:
Каракалпакская народная поэма «Сорок девушек» в переводе Арсения Тарковского, с иллюстрациями В. Кайдалова.
Узбекские народные сказки, 1952 год. Художник В. Алфеевский.
Армянский эпос "Давид Сасунский" в обработке Наири Зарьяна, с витражными иллюстрациями Скородумова - возвышенная и печальная героическая история. "недобрым... нет добрым мы словом помянем..." Давид Сасунский был одним из моих кумиров детства.
Осетинские народные сказки издательства "Ирыстон". Художники У.Х. Гассиев и Г.В. Догузов.
Украинские народные сказки, 1954 г. (худ. Е.Рачёв). Книга большого формата, картонный плотный переплёт - не один переезд пережила, и не растрепалась! Удобно было её читать, лёжа пузом на диване. Милый добрый котик на обложке.
Сказания "Яблоко нартов" и "Красавица Дзерасса" из Нартского эпоса осетинского народа, художник Х.Т. Сабанов. Колоритные романтичные иллюстрации. Я не раз перерисовывала "принцессу" оттуда, в свой детский альбомчик.
Пронзительная и печальная калмыцкая сказка в стихах "Сар-Герел" в переложении Давида Кугультинова. Художник Леонид Фейнберг.
И тоже с иллюстрациями Фейнберга, одна из любимейших и зачитанных книг - сборник "Золотая цепь".
Там был отрывок из Махабхараты о Савитри; из Шахнаме; абхазская легенда об Абрыскиле, калмыцкий эпос "Джангар"...
Не знаю, всё ли ей понравится, или ничего не понравится, что не понравится - сестра отдаст обратно.
А у вас какие детские книги разных республик и народов СССР остались в памяти?
Можете посоветовать красочные современные детские издания сказок и легенд народов бСССР?
Тогда издавали очень много литературы различных народов СССР, причём, оформлялось всё это роскошно, красиво, иллюстрации отображали текст, следовали именно тексту, а не тому, что творилось в голове художника, который «так видит». Иллюстрации были исполнены в реалистичной манере, с любовью, подробно, детально, в национальном духе, то-есть, можно было отличить - кто молдаванин, кто чуваш, кто русский, кто осетин.
Вот некоторые из этих книг:
Каракалпакская народная поэма «Сорок девушек» в переводе Арсения Тарковского, с иллюстрациями В. Кайдалова.
Узбекские народные сказки, 1952 год. Художник В. Алфеевский.
Армянский эпос "Давид Сасунский" в обработке Наири Зарьяна, с витражными иллюстрациями Скородумова - возвышенная и печальная героическая история. "недобрым... нет добрым мы словом помянем..." Давид Сасунский был одним из моих кумиров детства.
Осетинские народные сказки издательства "Ирыстон". Художники У.Х. Гассиев и Г.В. Догузов.
Украинские народные сказки, 1954 г. (худ. Е.Рачёв). Книга большого формата, картонный плотный переплёт - не один переезд пережила, и не растрепалась! Удобно было её читать, лёжа пузом на диване. Милый добрый котик на обложке.
Сказания "Яблоко нартов" и "Красавица Дзерасса" из Нартского эпоса осетинского народа, художник Х.Т. Сабанов. Колоритные романтичные иллюстрации. Я не раз перерисовывала "принцессу" оттуда, в свой детский альбомчик.
Пронзительная и печальная калмыцкая сказка в стихах "Сар-Герел" в переложении Давида Кугультинова. Художник Леонид Фейнберг.
И тоже с иллюстрациями Фейнберга, одна из любимейших и зачитанных книг - сборник "Золотая цепь".
Там был отрывок из Махабхараты о Савитри; из Шахнаме; абхазская легенда об Абрыскиле, калмыцкий эпос "Джангар"...
Не знаю, всё ли ей понравится, или ничего не понравится, что не понравится - сестра отдаст обратно.
А у вас какие детские книги разных республик и народов СССР остались в памяти?
Можете посоветовать красочные современные детские издания сказок и легенд народов бСССР?