Как мне надоели эти простовато-нагловатые комментарии от людей, которые принципиально не читают и гордятся своим невежеством в читательском сообществе. Ну ладно современная литература: книг много, времени мало, но "Дерсу Узала" - это же, мать вашу, классика, и про путешествия, и мужская. Вы на самом деле гордитесь тем, что не имеете об этом понятия?
Мы все очень разные, и есть риск, что рецензии могут как подтолкнуть к тому, о чем после пожалеем, так и отпугнуть от подлинного сокровища (для нас, именно ДЛЯ НАС здесь и нынче, ведь плод, как мы помним, должен созреть). Поэтому имеет смысл прислушиваться к знакам (как дон Хуан, собственно, и заповедал). Почему бы рецензии в что-читать не быть подобным знаком? Ну, или составить список из "признанных мировых шедевров" и по генератору случайных чисел из него что-то время от времени дергать (но это скучнее)... Решил прочесть Дерсу Узала. После Путешествия в Элевсин.
Читывал. С этих книг началось моё студенческое увлечение этнографией Дальнего Востока. Даже несколько рассказиков написал для одной газеты по мотивам удегейских баек у костра. ))
Фильм тоже смотрел, но там двойственное впечатление...
Я не видела фильма, Куросава не то, чтобы совсем мой режиссер. Но книга неожиданно оказалась моей. Все эти вещи с белкой, у которой обманом отбирают шишку, и с тигром, и с брусникой, про которую Дерсу спрашивает: "Как его фамилия?" - прямо классно.
Вспомнилась ещё одна любопытная штучка. Была такая фирма "Катаури", с Владивостока, комп. игры делала, в частности серию игр "Кингз Баунти". На игровой карте размещены несколько островов (по ним надо приключаться и тэдэ) - так вот один из островов назывался "Дерсу", а другой "Узала". Разработчики, даром что к тому моменту давно переехали в Калининград, решили оставить такую вот "пасхалку".
Прочитал во 2-м классе. С подачи классной руководительницы. И был в восторге. Впечатление на всю жизнь. Только вот шаманство, духи и люди-звери меня не зацепили.
Да нет, вы вычитали про племя узала (оджала). Что, впрочем, тоже, скорее всего чушь, наиболее вероятно, что оджала это не народ, а клан. А Дерсу это просто имч.
кроме родного и корявого, но удивительно поэтичного русского, владеет немного китайским и корейским, вот тебе и безграмотный дикарь, никто из цивилизованных членов экспедиции похвастаться таким многоязычием не может.
Вы искренне считаете, что человек, учившийся в немецком пансионе, окончивший царскую гимназию (три иностранных языка в обязательной программе), юнкерское училище, а также публиковавший статьи на немецком и на английском, не мог похвастаться одним корявым иностранным и немногим владением двумя другими?
Позвольте вам напомнить из Дворянского гнезда (ЕМНИП): как всякий малообразованный человек, французским он владел порядочно, английским не более чем сносно, а немецким и вовсе дурно, так что разговор на немецком он мог поддержать только с большим трудом.
Ну, самого Арсеньева я, естественно, не имела в виду.
Но вообще, есть мнение, что качество образования, получаемого в гимназии среднестатистическим выпускником, значительно преувеличивается сегодняшними интеллигентами.
Думаю, что да, преувеличивается, но не до такой степени и как раз не в отношении языков.
Что же до остальных членов экспедиции, я помню только, что автор их называл «казаки». Если казаки были, например, терские, почти наверняка могли объясняться на местных тамошних языках.
отряд состоял из девяти стрелков[ Сагид Сабитов, Степан Аринин, Иван Туртыгин, Иван Фокин, Василий Захаров. Эдуард Калиновский, Василий Легейда, Дмитрий Дьяков и Степан Казимирчук], ботаника Н. А. Десулани, студента Киевского университета П. П. Бордакова и моего помощника А. И. Мерзлякова. В качестве вольнонаёмного препаратора пошёл брат последнего Г. И. Мерзляков.
Что-то мне подсказывает, что Сагид Сабитов, Сергей Казимирчук, не говоря уже про ботаников, студентов и препаратов коряво владели какими-то языками помимо русского.
Ну тщательней надо быть, Маия, в который уже раз. Вы же не на кухне разглагольствуете, а перед многотысячной аудиторией.
Comments 25
Дерсу немного шаман, разговаривает с духами, остережет от ночевки в "нехорошем" месте.
как Дон Хуан у Кастанеды штоле?
Reply
Как мне надоели эти простовато-нагловатые комментарии от людей, которые принципиально не читают и гордятся своим невежеством в читательском сообществе. Ну ладно современная литература: книг много, времени мало, но "Дерсу Узала" - это же, мать вашу, классика, и про путешествия, и мужская. Вы на самом деле гордитесь тем, что не имеете об этом понятия?
Reply
Уважаемая Майя
простите пожалуйста мою несдержанность и тупость
(иногда сложно переключиться с быдло-языка обратно)
Дерсу это мой незавершенный гештальт
но могу ли я просить о милости
При Вашей эрудиции Вам это наверняка не составит труда
ищу рассказ
Reply
Ну, или составить список из "признанных мировых шедевров" и по генератору случайных чисел из него что-то время от времени дергать (но это скучнее)...
Решил прочесть Дерсу Узала.
После Путешествия в Элевсин.
Reply
Читывал. С этих книг началось моё студенческое увлечение этнографией Дальнего Востока. Даже несколько рассказиков написал для одной газеты по мотивам удегейских баек у костра. ))
Фильм тоже смотрел, но там двойственное впечатление...
Reply
Я не видела фильма, Куросава не то, чтобы совсем мой режиссер. Но книга неожиданно оказалась моей. Все эти вещи с белкой, у которой обманом отбирают шишку, и с тигром, и с брусникой, про которую Дерсу спрашивает: "Как его фамилия?" - прямо классно.
Reply
Вспомнилась ещё одна любопытная штучка. Была такая фирма "Катаури", с Владивостока, комп. игры делала, в частности серию игр "Кингз Баунти". На игровой карте размещены несколько островов (по ним надо приключаться и тэдэ) - так вот один из островов назывался "Дерсу", а другой "Узала". Разработчики, даром что к тому моменту давно переехали в Калининград, решили оставить такую вот "пасхалку".
Reply
Прочитал во 2-м классе. С подачи классной руководительницы. И был в восторге. Впечатление на всю жизнь. Только вот шаманство, духи и люди-звери меня не зацепили.
Reply
Ну это понятно. В каждом возрасте мы вычитываем их книг свое.
Reply
Иван Грозный, за саою жестокость прозванный васильевичем.
Reply
Умеете вы этак-так изящно. Но про племя дерсу я в интернетах вычитала.
Reply
Reply
Ну значит узала.
Reply
Вы искренне считаете, что человек, учившийся в немецком пансионе, окончивший царскую гимназию (три иностранных языка в обязательной программе), юнкерское училище, а также публиковавший статьи на немецком и на английском, не мог похвастаться одним корявым иностранным и немногим владением двумя другими?
Позвольте вам напомнить из Дворянского гнезда (ЕМНИП): как всякий малообразованный человек, французским он владел порядочно, английским не более чем сносно, а немецким и вовсе дурно, так что разговор на немецком он мог поддержать только с большим трудом.
Reply
Ну, самого Арсеньева я, естественно, не имела в виду.
Но вообще, есть мнение, что качество образования, получаемого в гимназии среднестатистическим выпускником, значительно преувеличивается сегодняшними интеллигентами.
Reply
Что же до остальных членов экспедиции, я помню только, что автор их называл «казаки». Если казаки были, например, терские, почти наверняка могли объясняться на местных тамошних языках.
Reply
Что-то мне подсказывает, что Сагид Сабитов, Сергей Казимирчук, не говоря уже про ботаников, студентов и препаратов коряво владели какими-то языками помимо русского.
Ну тщательней надо быть, Маия, в который уже раз. Вы же не на кухне разглагольствуете, а перед многотысячной аудиторией.
Reply
Leave a comment