Я прочла даже с удовольствием, но всякий раз, как представляла Дикона с двумя белками на плечах, лисенком у ног, вороном над головой и ягненком на руках, меня накрывало ощущением - дурдом на выезде
Милая же книжка. По сути несчастного ребенка Мэри взрослые просто бросают, что родители, что родственники. А искренне о ней заботится английская служанка и ее семья. И оказывается, что и девочка славная, и можно не лелеять свои болезни и горе десятилетиями. Терапевтическая литература. Мне в детстве нравилась, хотя история грустная на самом деле. По нелюбимых детей у британцев как-то всегда хватало детских книг.
Да я ж разве спорю Милая и психотерапевтическая. И моего любимого Диккенса многие считают неприлично сентиментальным, что не мешает мне нежно любить его и заливать потоками слез смерть Нэлл в "Лавке древностей". А моя подруга, замечательная умница, обожает "Таинственный сад"
Вот Диккенс у меня не пошел. С «Таинственным садом» сложнее, я его в детстве читала. Тут флер того впечатления, даже при том, что перечитывала не так давно. Про детские драмы мне больше Киплинг нравится. У него есть душераздирающая повесть «Бэ-э, паршивая овца».
У Диккенса важно, с чего начать. Оливер Твист у нас был с детства, но почему-то в детстве и отрочестве не пошел. В Копперфильда врубился вообще не так давно, и где-то на середине повествования. А Рождественскую песнь в прозе и Пиквика перечитываю чуть не каждый год.
Но это же добрая сказка о воспитании природой. Нельзя требовать от неё достоверной психологичности. А разве в английской романтической литературе есть правдивые психологические портреты? Всё наиграно, всё наивно. Тут злодей, тут герой. Злодея не любила мама, герой, как правило, сирота. Я, конечно, тоже утрирую. Вообще это моё любимое произведение. Кстати, прочитал я его в конце прошлого года. Где-то лет десять назад я смотрел фильм 1993 года выпуска. Он меня поразил до глубины души. В 2020 или в 21 вышел новый фильм, но мне он не так понравился. Там не было такой волшебной музыки. И вот полгода назад я прочитал книгу. И нисколько не пожалел об этом.
Да я ж не спорю. И вы не одиноки в любви к Таинственному саду, книга 14 раз экранизировалась, на нее есть два мюзикла и опера. Какие еще доказательства востребованности нужны.
А то, что меня корежит, когда девочка. потерявшая обоих родителей ни разу на протяжении книги не загрустит о них, не заплачет о своем сиротстве. Когда другой, практически лежачий, ребенок брошен на попечение слуг и врача, материально заинтересованного в его смерти, к тому же. А когда представляю, как третий расхаживает повсюду с двумя белками на плечах, лисенком у ног, вороном над головой и ягненком на руках - нон коммент. Но все это мое восприятие
Ну, это всё-таки сказка. Как и маленькая принцесса Сара Кру, как и маленький лорд Фаунтлерой... С другой стороны, кажется Честертон заметил про диккенсовских «маленьких мам», что если какой-либо персонаж кажется нам совершенно невозможным - велика вероятность того, что он списан с натуры. Дикон выглядит, как воплощение святого Франциска, однако же есть там старый садовник, сказавший о себе: «снаружи кисло и внутрях не сладко», который тоже общается с той же малиновкой. Была тут у кого-то подборка иллюстраций какого-то английского художника. В основном там были иллюстрации к книгам Праттчета, но был там и рисунок, изображавший маленькую Нелл, на котором она дебильновато улыбалась (что мне крайне не понравилось), и был рисунок, изображавший Дикона с его звериной свитой, и эта свита выглядит вполне естественно.
Comments 31
Ни я, ни дочь так и не смогли это прочитать)))
Reply
Я прочла даже с удовольствием, но всякий раз, как представляла Дикона с двумя белками на плечах, лисенком у ног, вороном над головой и ягненком на руках, меня накрывало ощущением - дурдом на выезде
Reply
Милая же книжка. По сути несчастного ребенка Мэри взрослые просто бросают, что родители, что родственники. А искренне о ней заботится английская служанка и ее семья. И оказывается, что и девочка славная, и можно не лелеять свои болезни и горе десятилетиями. Терапевтическая литература. Мне в детстве нравилась, хотя история грустная на самом деле.
По нелюбимых детей у британцев как-то всегда хватало детских книг.
Reply
Да я ж разве спорю Милая и психотерапевтическая. И моего любимого Диккенса многие считают неприлично сентиментальным, что не мешает мне нежно любить его и заливать потоками слез смерть Нэлл в "Лавке древностей". А моя подруга, замечательная умница, обожает "Таинственный сад"
Reply
Вот Диккенс у меня не пошел. С «Таинственным садом» сложнее, я его в детстве читала. Тут флер того впечатления, даже при том, что перечитывала не так давно.
Про детские драмы мне больше Киплинг нравится. У него есть душераздирающая повесть «Бэ-э, паршивая овца».
Reply
Reply
Reply
Да я ж не спорю. И вы не одиноки в любви к Таинственному саду, книга 14 раз экранизировалась, на нее есть два мюзикла и опера. Какие еще доказательства востребованности нужны.
А то, что меня корежит, когда девочка. потерявшая обоих родителей ни разу на протяжении книги не загрустит о них, не заплачет о своем сиротстве. Когда другой, практически лежачий, ребенок брошен на попечение слуг и врача, материально заинтересованного в его смерти, к тому же. А когда представляю, как третий расхаживает повсюду с двумя белками на плечах, лисенком у ног, вороном над головой и ягненком на руках - нон коммент. Но все это мое восприятие
Reply
Reply
Как можно не грустить о потерянных родителях, хотя бы даже не лучших из возможных?
Она будет грустить об этом когда вырастет.
Точно!
Reply
Reply
Да, это замечательная находка Бёрнетт, неидеальные дети. И ощущение весны, пробуждения земли ей удалось превосходно.
Reply
Была тут у кого-то подборка иллюстраций какого-то английского художника. В основном там были иллюстрации к книгам Праттчета, но был там и рисунок, изображавший маленькую Нелл, на котором она дебильновато улыбалась (что мне крайне не понравилось), и был рисунок, изображавший Дикона с его звериной свитой, и эта свита выглядит вполне естественно.
Reply
Leave a comment