Leave a comment

pro_bolotce May 27 2023, 04:57:05 UTC
majstavitskaja May 27 2023, 06:53:00 UTC

Вообще-то "Женщину в белом" в современном переводе издали в СССР в 1957, за семь лет до "Дикой охоты"

Reply

pro_bolotce May 27 2023, 06:58:15 UTC
majstavitskaja May 27 2023, 07:08:34 UTC

Скорее не мог не читать, такого рода вещи мгновенно становились модным чтением, а когда ты внутри, избегнуть знакомства нереально. Да не суть, что надергал отовсюду, "Собаки Баскервилей" там в разы больше.

Плохо, что сделано неряшливо с точки зрения повествовательной логики и со слишком нарочитым прогибом под генеральную линию партии.

Простите. не хочу обидеть, если книга ваша любимая. Я в таких случаях говорю: "Да она просто дура и ничего не понимает". И продолжаю любить.

Reply

pro_bolotce May 27 2023, 13:14:40 UTC
5x6 May 28 2023, 13:27:11 UTC
Скорее не мог не читать, такого рода вещи мгновенно становились модным чтением

Безусловно.

Reply


Leave a comment

Up