Герхард Хольц-Баумерт, Злоключения озорника
В сборник "Злоключения озорника" входит две книги - "Здрасьте, меня зовут Альфонс Циттербаке" и "Альфонсу Циттербаке опять не везет". Подборка веселых историй, рассказанных читателю от лица десятилетнего немецкого школьника из Восточной Германии Альфонса Циттербаке, которому не сидится на месте и который постоянно попадает в курьезные ситуации. По жанру очень похоже на произведения Николая Носова и Виктора Драгунского, но с немецким колоритом и особенностями. В отличии от героев Носова и Драгунского Альфонс Циттербаке, как бы это сформулировать поточнее, более социально ответственный и педантичный, что не мешает ему попадать в еще более комичные ситуации.
Книга малоизвестна широкому кругу читателей, надеюсь что она станет приятным сюрпризом для многих.