В том, что умираю, не вините никого. Следственное дело В. В. Маяковского

[hebe_frivolous]

Полностью документальная книга, выпущена в 2005 г. Государственным музеем В. В. Маяковского. Составлена С. Е. Стриженовой.

Comments

[cathay_stray]

Протоколы допросов даны не сухим, а совершенно живым языком.
Удивительные люди работали в органах! Даже протоколы живым языком писали.
Может, всё же пересказы протоколов допросов даны живым языком?

[pavel_herc]

или таки живые люди работали в органах?
тоже порадовал оборот))

[bonny_lassie]

Я не знаю, что имел ввиду автор под «живым языком», но там нет пересказов. Это сборник документов. Протоколы без пересказов:)) правда есть забавные ошибки в протоколах, писавшие не сильны были в грамматике:)))

[hebe_frivolous]

Для всех, кто в танке, кто про книгу Норы Галь "Слово живое и мертвое" слышит сейчас впервые, объясняю. Живой, не канцелярский язык, это когда нет длинной последовательности отглагольных существительных, а есть предмет и действие, читай существительное и глагол. Когда в речь вставлены слова, отличающиеся от языковой нормы (диалектные, жаргонные). Когда пассивный залог преобладает над активным и прочая, и прочая, и прочая.
Пересказов протоколов в книге нет. Зачем бы их пересказывать?

[5x6]

Экий бред прости господи.