Книга о Магеллане для младшего школьника
Добрый день! В списке литературы для третьеклассников фигурирует пункт
4. Книги о путешественниках
- Марко Поло
- Ф.Магеллане
- А.Никитине
- Н.Миклухо-Маклае
- Челюскинцах и др. по выбору
Я в детстве читала книгу про Магеллана, которая подошла бы идеально: достаточно детская, одновременно интересная и познавательная, главный герой - молодой человек, юнга на корабле Магеллана по имени Васко (был назван в честь Васко да Гамы, мечтал о путешествиях, и вот сбылось...). Проблема в том, что ни названия, ни автора я не помню, к тоу же книга была на английском, основательно адаптированная... но вдруг это что-то известное, и книгу удастся найти даже по такому малоинформативному запросу?
Если не зацикливаться на конкретной книге, посоветуйте,пожалуйста, другие книги про путешественников. С учетом, что сын не фанат чтения,а список и так длинный, и лучше пара совсем детских вещей покороче, чем один серьезный труд...
И еще в списке зачатся "Путешествия Гулливера"... когда-то у нас была очень старая книга - адаптация для детей, на обложке Гулливер уводит корабли блефусканцев. Более удачной версии мне не попадалось, но найти ее не представляется возможным, а от разнообразия переводов и редакций глаза разбегаются... Недавно сыну подарили очень неудачный вариант - переложение для детей и юношества, еще дореволюционное, слог на редкость тяжелый. Посоветуйте, пожалуйста, более подходящий перевод-пересказ.
4. Книги о путешественниках
- Марко Поло
- Ф.Магеллане
- А.Никитине
- Н.Миклухо-Маклае
- Челюскинцах и др. по выбору
Я в детстве читала книгу про Магеллана, которая подошла бы идеально: достаточно детская, одновременно интересная и познавательная, главный герой - молодой человек, юнга на корабле Магеллана по имени Васко (был назван в честь Васко да Гамы, мечтал о путешествиях, и вот сбылось...). Проблема в том, что ни названия, ни автора я не помню, к тоу же книга была на английском, основательно адаптированная... но вдруг это что-то известное, и книгу удастся найти даже по такому малоинформативному запросу?
Если не зацикливаться на конкретной книге, посоветуйте,пожалуйста, другие книги про путешественников. С учетом, что сын не фанат чтения,а список и так длинный, и лучше пара совсем детских вещей покороче, чем один серьезный труд...
И еще в списке зачатся "Путешествия Гулливера"... когда-то у нас была очень старая книга - адаптация для детей, на обложке Гулливер уводит корабли блефусканцев. Более удачной версии мне не попадалось, но найти ее не представляется возможным, а от разнообразия переводов и редакций глаза разбегаются... Недавно сыну подарили очень неудачный вариант - переложение для детей и юношества, еще дореволюционное, слог на редкость тяжелый. Посоветуйте, пожалуйста, более подходящий перевод-пересказ.