Томас Пинчон (Thomas Ruggles Pynchon, Jr.) и его роман «V.»
Дочитывая последние сто страниц сего литературного опуса, прихожу к выводу, что этот мир и его безумства можно каким-то чудесным и неведомым мне способом поместить в рамки одного произведения, автором которого становится Томас Пинчон (сам по себе некоторого рода загадка)...
Эту книжку я читаю уже почти два месяца. Ужас какой-то. Периодически я отвлекался на другие книги, но не в этом суть. Я читал то по несколько страниц в неделю, то по сто за день. Это такая книга и такое получилось чтение... Море пометок, подчёркиваний, знаков вопроса и восклицаний по всему тексту. Это точно непростое чтение, хотя и весьма необычное по сути. Это эдакий каламбур из текстов, которые автор сумел нанизать на некие мистические и фантасмагорические лекала, создав пёструю картину безумств нью-йоркской компании ребят, истории которых переплетены со множеством других историй других персонажей по всему белому свету (Пинчон умудрился в деталях описывать различные географические местности в разных концах Земли примерно в начале XX века и происходившие политические перетрубации, на фоне которых разворачиваются события с героями романа)...
Как мне кажется, эта книга не пойдёт у всех в чтении, но если пойдёт, то напомнит о себе потом яркими оборотами речи уже после прочтения, словно в памяти останутся зарубки на многие-многие годы. Это книга-перформанс декаданса и постмодернизма. Книга-шутка над реальностью, полная самых неожиданных выводов о сути бытия, жизни, смерти, любви, дружбы... Книга со своим сюжетом, который так тщательно завуалирован мозаикой мелких историй и картинок из жизни, слагающихся в единое сложное и пёстрое полотно. Я ловил себя на мысли, что если бы в одном писателе пересеклись Кафка, Маркес и Пелевин, то мог бы получиться Томас Пинчон млад. (+ поперчить и приправить чуть Джеком Керуаком как примером нью-йоркского шлемильства и йо-йойства... Почитайте Пинчона и узнаете о чём речь). Извините за такую аллюзию, но это моё сугубое мнение.
На полке меня ожидает вторая книга этого автора - «Внутренний порок», к которому я не скоро приступлю... Спустя какое-то время, когда уляжется буря, возникшая текстами и смыслами его «V.»
Можно любить или не любить Пинчона, можно восхищаться или ненавидеть его, но, несомненно, он стОит пристального внимания самого искушенного читателя.
P.S.
Очень не понравилась работа корректора в данном издании. Понятно, что Пинчон брызжет всевозможными коверканьями слов и фраз, но до такой степени плохо сделать свою работу по корректуре надо ещё умудриться. По тексту не редко встречаются ошибки: в словах перепутаны буквы, где-то буквы пропущены, где-то этих самых букв не хватает (и это точно не задумка автора!).
Стыд и срам издательству «ЭКСМО» за такую паршивую работу над изданием Пинчона!