Линда Ла Плант "Красная орхидея" (Анна Тревис - 2)
Это вторая книга цикла об Анне Тревис, первую я не читала.
Некто убил молодую женщину по имени Луиза Пеннел совершенно жутким способом, а затем привез тело (не вполне...цельное) на видное место и уложил определенным образом. Умные полицейские с недельку безрезультатно топтались на месте, прежде чем до них дошло (да еще и с чужой подачи), что неизвестный маньячина полностью сымитировал нашумевшее дело сороковых годов - убийство начинающей голливудской актрисы Элизабет Шорт, известной также как Черный Георгин ( у нас это прозвище упорно переводят как Черная Орхидея, отсюда и название книги - по аналогии Луизу окрестили Красной Орхидеей).
Тело Шорт, изувеченное и расчлененное, было найдено в январе 1947-го, виновного так и не нашли. Похоже, убийца Луизы всерьез сдвинут на этом деле - одном из самых жестоких и загадочных убийств прошлого века...и он, как и его предшественник в Лос- Анджелесе, имеет неплохие шансы остаться непойманным, ибо осторожность у него на высоте и ни улик, ни каких-либо иных ниточек он не оставил.
Так почему же именно Луиза?
И чем его вдохновило именно убийство Элизабет Шорт, почему бы не взять за образец кошмарные деяния Джека-Потрошителя или...да мало ли их, душегубов разных?
Над решением этих вопросов без устали бьются детектив Анна Тревис, ее шеф-обаяшка Джимми Ленгтон и целая команда полицейских. Удастся ли им добиться успеха или смерть Луизы станет еще одной загадкой - загадкой, переплетенной с тайной Черного Георгина?
Манера изложения мне понравилась - четкая, деловитая, но не сухая. Работа полицейских расписана складно: без утомляющих излишеств, но достаточно полно, чтобы увлечься.
События развиваются быстро - не то, чтобы каждую страницу приключалось нечто головокружительное, но расследование шаг за шагом продвигается вперед, так что затянутости нет.
Правда, меня удивило, что ни один из полицейских сразу же не узнал имитацию убийства Черного Георгина (я всего лишь увлечена детективной тематикой, а и то узнала) - им что, ни разу не доводилось читать об этом в свое время громком деле? Сразу видно, что истинных фанатов ремесла среди представленных стражей порядка немного.
Также (помимо темпа и стиля) мне понравилось сочувствие к жертве, которое нанавязчиво сквозит во всех действиях главгероев - они не распускают нюни, рыдая над фотографиями с места преступления (и не злоупотребляют восклицаниями типа "чудовищно! "), но ощущается, что убитая для них - не просто очередное тело, а убийство - не просто рутинная работа. Нет этой показной крутости и подчеркнутого дистанцирования от факта, что свершилось не что иное, как настоящая трагедия.
То есть, история преподнесена так, что невольно начинаешь тихо ненавидеть маньячину, еще не зная, кто он такой, и не лениво наблюдать за трепыханиями полицейских, а от души желать им успеха. Но, повторюсь, никакого перегиба в плане нагнетания драматизма - все же это триллер, жесткий и местами жутковатый (в сети можно найти фото с места обнаружения тела Черного Георгина - жуть беспросветная, а в "Красной орхидее" автор описывает эту жуть с подробностями - не смакуя их, нет, но взяв за основу некое преступление, нельзя же не объяснить детали)
Детективная линия закручена добротно, описание этапов расследования увлекает, а имеющиеся поллитра соплей в виде тайной страсти детектива-инспектора Анны Тревис к ее распрекрасному шефу, с которым у нее в прошлом "что-то было", не портят общего впечатления, ибо идут фоном и не лезут на передний план.
Отличный детектив - в кои-то века удалось набрести на добротный маньячный триллер, основанный, как в старые добрые времена, на противостоянии стражей порядка с хитроумным маньячиной, триллер, в котором нет чрезмерного акцента на драматизм и перегруженности деталями, без которых можно прекрасно обойтись.
Прочла с удовольствием.