я ещё в школе читала "ферму". Название только "Скотный двор" - так красивее звучит) Прочитала сразу после 1984, потому что хотелось ещё подобной атмосферы)
Переводов названия несколько, как и переводов имён персонажей, впрочем. А я вот "1984" не смогла даже начать - книга в руки не идёт прямо, очень тяжёлое ощущение.
Прочитала сразу после 1984, потому что хотелось ещё подобной атмосферы)
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
А я вот "1984" не смогла даже начать - книга в руки не идёт прямо, очень тяжёлое ощущение.
Reply
Да и героев звали как-то по-нашему, коза была Манька, например.
Reply
Leave a comment