У меня такой немного ретро-период в музыке, вдруг стала вспоминать то, что слушала 25-28 лет назад, "на заре" увлечения испаноязычной музыкой. И случайно обнаружила вот такую редкую запись - полную версию Los amantes Рафаэля.
Los amantes jamás pudieron guardar un recuerdo de boda. Nadie tuvo que hacer ni de amigo y de juez ni brindar por la novia.
Los amantes no juran un amor para siempre, porque el amor es amor y no obligación, como piensa la gente.
Эти строки были зацензурированы звукозаписывающей компанией в 1971 г.
Впрочем, вторая строка все-таки позднее осталась в песне, в самом конце. Такой вызов семейным ценностям, задолго до того, как появились тексты Mecano.
Click to view