Критично. Президент РФ: "это серьезный бизнес"

Apr 28, 2016 09:00

Оригинал взят у priscill66 в Президент РФ: "это серьезный бизнес"
Серьёзный бизнес - дословный перевод словосочетания «serious business». Правильный перевод - «дело серьёзное». И применяется эта фраза. зачастую, и в прямом и в ироничном смысле, чтобы указать, что предмет разговора (война, политика, нефть, карты, интернеты) - дело серьёзное, в котором невзначай можно отхватить серьезных тумаков или лишиться чего-то большего, чем собственная точка зрения. Фраза «this is a serious business» использовалась в западном кинематографе, когда нужно было придать пафоса действиям персонажей - серьёзных парней. И сейчас мы поговорим как раз об этом! Знали ли вы, что президент РФ Владимир Путин сделал поручение для возврата НДС при экспорте несырьевых товаров? Это, прежде всего, делается для комфортного существования всего предпринимательского бизнеса в России. Во-первых, упрощение схемы возврата НДС позволит предпринимателям сэкономить часть средств, которая может быть направлена на развитие дела. Во-вторых, сам факт инициализации поручений, направленных на поддержку бизнеса в нашей стране, крайне важен для всей экономики. И это хорошо, поскольку предприниматели на федеральном уровне смогут развивать своё дело, что станет катализатором развития кампаний совершенно различных типов.



президент рф

Previous post Next post
Up