загадка для лингвиста

[chrisica]

забавная штука. задались мы тут с моей половинкой выбрать песню для первого танца. ну и не хочется же танцевать под песню, где кто-то умер. давай читать переводы текстов. в одной - про неразделенную любовь, в другой - про какое-то садо-мазо... причем, песни-то душевные с виду ))
и вот есть у нас одна любимая. припев всем ясен. а вот что в куплете - загадка. перевести - не выходит, гугловский переводчик не знает такого языка ))) кто-нить может определить, что ж тут в тексте-то?))