B'z - Zero (English translation)
Escaping the blinding city streets, let's hurry up and return home
Because of unexpected construction work, I got to stare at a red lamp
Once again, because I think too much
Things are starting to crack up
And to myself I start making up excuses for the whole day
It's because I'm ill-tempered
Shall we just push this car back to your place?
Such thoughts spring into my head
Today left something to be desired
I wonder if it's because I wasn't sensitive enough
It's because I don't understand people
I say things like "You have changed"
Or "He talks simple, but he's got a shady face"
Opening my empty refrigerator
I begin to remember lots of things
Living in this city makes me awfully thirsty
I want to see you now, I want to see you right away
In the middle of this desert
I want to sleep, I really want to sleep
While everything is frozen
Let's drift, let's be carried away, rocked by these waves
Zero is fine, let's return to Zero
One more time
It's like returning to when we don't know what's right
On this night with the sky clouded by neon
What can we believe in endlessly
Please, tell me
Let's drift, let's be carried away, rocked by these waves
Zero is fine, let's return to Zero
One more time
Let's drift, let's be carried away, rocked by these waves
Zero is fine, let's return to Zero
Where everything is pure white
Because of unexpected construction work, I got to stare at a red lamp
Once again, because I think too much
Things are starting to crack up
And to myself I start making up excuses for the whole day
It's because I'm ill-tempered
Shall we just push this car back to your place?
Such thoughts spring into my head
Today left something to be desired
I wonder if it's because I wasn't sensitive enough
It's because I don't understand people
I say things like "You have changed"
Or "He talks simple, but he's got a shady face"
Opening my empty refrigerator
I begin to remember lots of things
Living in this city makes me awfully thirsty
I want to see you now, I want to see you right away
In the middle of this desert
I want to sleep, I really want to sleep
While everything is frozen
Let's drift, let's be carried away, rocked by these waves
Zero is fine, let's return to Zero
One more time
It's like returning to when we don't know what's right
On this night with the sky clouded by neon
What can we believe in endlessly
Please, tell me
Let's drift, let's be carried away, rocked by these waves
Zero is fine, let's return to Zero
One more time
Let's drift, let's be carried away, rocked by these waves
Zero is fine, let's return to Zero
Where everything is pure white