Life on Mars, British Edition
Пересматриваю первый сезон. Джон Симм - Мастер и чувачок из Human Traffic, звезда моих очей, - великолепен, но теперь, при втором просмотре, спустя ~ десять лет, замечаю, что его уровню соответствуют немногие, да почти никто в сериале. Это будет заметно потом, когда придёт бездарнейшая Кили Хоуз и похоронит сериал, но пока что Симм вытягивает всех за уши, и ужасно hammy сценарий (как это перевести? драматично-пафосный до тошноты?) тоже.