badania terenowe. Підступна польська - 2.

[chornyava]

narciarz.
1. Лижник, ага.
2. А ще наркоман із ломкою.

interes
Більшість значень пов"язані з бізнесом, торгівлею тощо.
1. справа, діло до когось.
2. вИгода.
3. магазин як такий
4. чоловічий статевий орган
якщо йдеться саме про зацікавлення, то добре б замітити такими словами: ciekawi, pasjonuje, zajmuje

jesteś zły   а от не факт, що йдеться про емоційний стан. Може означати "ти невдаха".

obcować - спілкуватись
уживати теж треба обережно
1. є таке поняття у католиків як Święta Obcość. це щось типу присутність/всюдисущість усіх святих
2. кохатись

radosna twórczość -- це не "радісна творчість".
Твір, що народився спонтанно, що є аматорським. Може стосуватись фольклору.

А, ще про важливість правильної вимови. Більше стосується тих, хто різними мовами усіх вітити любить.
witam czułe - вітаю ніжно/лагідно/сердечно
witam ciule - вітаю, мудаки