Югославские(й) язык(и)
Прекрасная статья на ленте на тему сербохорватского и политических аспектов его официального использования: сербский, хорватский, черногорский и боснийский вариант.
http://lenta.ru/articles/2013/02/09/cyrillic/
Вообще, в этих четырех странах, а также в Македонии идет настоящая война между языками на дорожных знаках:
В Сербии на границе с Черногорией, Хорватией местная молодежь на дорожных указателях закрашивает кириллицу.
В Косово закрашивают сербскую кириллицу и латиницу, в Северном Косово албанских указателей вообще нет.
В Хорватии на границе с Сербией закрашивается кое-где латиница.
В Боснии и Герцеговине на юге и западе закрашивается кириллица, на севере и востоке в Республике Сербской латиница.
В Македонии подъезжая к границе с Албанией закрашивается кириллица.
Вот, например, как это выглядит в основной части Косово и Метохии:
И вот примерно так везде.
И все это веяние обычного политического популизма: там - язык и религия, у нас дети, террористы и геи.