?

[pinguiarium]

Доволі часто доводилося чути сталий вираз "заборонений пліт"... Чи знає хтось: про який паркан/тин йдеться в цьому словосполученні і звідки походить вираз?

Comments

[kozavsarafani]

пліт чи плід? О_о

[mudry]

Кажуть, що "заборонений пліт - найсолодший"
Йдеться безперечно про пліт коло цукроварні, на котрий зазвичай налипала розчинена у повітрі цукроварні патока. Його любили облизувати учні церковних прихожанських шкіл, повертаючись додому з недільних наук. Батьки забороняли дітям підходити до плоту, бо необережне облизування останнього могло призвести до забруднювання одягу. А тоді наука не володіла засобами цілковитого відновлення стану одягу після його притуляння до "забороненого плоту"

[mudry]

Як це ж описано у просто програмній книзі "Малоросские пословицы о детях і животных"

[kozavsarafani]

о, і я так кажу)

[pionerka_moris]

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D1%96%D1%82_(%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%B1)

бо ж доволі небезпечна штука

[dali_bude]

це пліт, на якому написано ДРОВА. За нього краще не заглядати.