http://wenatcheeworld.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20080303/NEWS04/225883677/1001/rss1001 ....
The chair quit running at 2:15 p.m. Saturday when an electrical short activated a safety brake meant to engage in the event of a power outage, Milliette said. The brake can't be disengaged with people on the chair, he said.
....
Milliette said the last chair was evacuated at 5:02 p.m. and that several of those evacuated stopped at the Midway Cafe to warm up before skiing down to the base.
Я был на кресле, которое эвакуировали предпоследним, в районе 4:45.