[Translation] Seto Kouji's blog 2.14.2009
I wanted to do some translations, so I decided to translate the Valentine's Day blog of Seto Kouji's. XD Please enjoy!
Today's Valentine's Daaayy!☆
Everyone, make it an awesome day ne！
And also, and also～
Wha, What～！！！
Although it's not reverse chocolate everyone…
My photo collection will be coming out (^O^)
The sales release is on April 24。
This will be a 20-year-old's memorial photo collection where pictures will be taken in my hometown Fukuoka☆
Everyone, please look forward to it！
----------------------------------------------------
Translator's note: Reverse chocolate is literally chocolate brands names printed in reverse, so that Japanese guys can buy it for their girlfriends. (It's a tradition for girls to give guys chocolate on Valentine's Day and guys to give girls chocolate on White Day. ^^) Example of reverse chocolate here. Isn't Yamamoto Yusuke cute?!
Please look forward to other Artists' blog translations from 2.14.2009. ^^
This post will not be locked because it's a blog translation, but if I see misuse of this (i.e. stealing of translation), I will be forced to lock posts such as these.
If you want to join, post here in response to the welcome post or else, your request will be ignored until you do so. Trust me.. I ignored a lot.
Today's Valentine's Daaayy!☆
Everyone, make it an awesome day ne！
And also, and also～
Wha, What～！！！
Although it's not reverse chocolate everyone…
My photo collection will be coming out (^O^)
The sales release is on April 24。
This will be a 20-year-old's memorial photo collection where pictures will be taken in my hometown Fukuoka☆
Everyone, please look forward to it！
----------------------------------------------------
Translator's note: Reverse chocolate is literally chocolate brands names printed in reverse, so that Japanese guys can buy it for their girlfriends. (It's a tradition for girls to give guys chocolate on Valentine's Day and guys to give girls chocolate on White Day. ^^) Example of reverse chocolate here. Isn't Yamamoto Yusuke cute?!
Please look forward to other Artists' blog translations from 2.14.2009. ^^
This post will not be locked because it's a blog translation, but if I see misuse of this (i.e. stealing of translation), I will be forced to lock posts such as these.
If you want to join, post here in response to the welcome post or else, your request will be ignored until you do so. Trust me.. I ignored a lot.