VANQUISH×黒夢 RIBBON PROJECT

Mar 14, 2011 22:51



「VANQUISH」в помощь пострадавшим от землетрясения на северо-восточных территориях. Fashion Charity Projects получившой название 『RIBBON PROJECT』Купив благотворительные браслеты,
Тем самым Вы делаете пожертвование в пользу пострадавших от землетрясений и цунами.

Целью данного проекта является оказание помощи пострадавшим в землетрясении в Северо-Восточном регионе
『VANQUISH RIBBON PROJECT』стартует 14 марта 2011 года (понедельник)
Заказать браслет можно в интернет магазине http://thecorner.jp вся прибыль полученная от продажи браслетов пойдет в на нужды Красного Креста для помощи пострадавшим.

Браслет разработан чтобы выразить чувство помощи пострадавшим в Тохоку, а так же с надеждой на скорейшее восстановление. Браслет существует в 2 версиях белая и синяя, но общим у них является эмблема, на которой написано "GANBARO JAPAN" и "VANQUISH RIBBON PROJECT"



※ Это только иллюстрация образа продукта. Фактический продукт может отличаться от представленного изображения
※ В данный момент продукт находится в стадии планирования производства, варианты дизайна рассматриваются. Подробная информация будет сообщена на сайте позже
Описание:
Старт проекта: 14 марта 2011 года (понедельник)(начало приема заказов)
Наличие: Получение примерно в конце мая
Наименование: Vanquish два благотворительных браслета
Цена: 2940 иен (включая налоги)
Размер: F

■О пожертвованиях
Все доходы с продажи браслетов будут подарены Красному Кресту в качестве поддержки мероприятий по ликвидации последствий землетрясений в Северо-Восточном регионе, а так же для помощи пострадавшим.
■Как купить
Покупку можно осуществить только на сайте с помощью кредитной карты. По причине благотворительной направленности данной акции, товар возврату не подлежит.
■Доставка продукта
Организация доставки начнется в конце апреля.
_____________________________
Всё это конечно замечательно и просто прекрасно, что мущина весь такой сознательный. До этого он еще написал что от лица Фул Фейс уже перечислил деньги для помощи пострадавшим.
Но было очень мило если бы данный проект распространялся не только на Японию... Международные доставки и всё такое были бы очнеь кстати...

kiyoharu, разное, kuroyume, japan, translation

Previous post Next post
Up