한국어
Люблю чувство апгрейда - когда он ближе к завершению, ибо в начале его ты чувствуешь только ужас перед задачей, решение которой теперешней тебе недоступно.
Сейчас по дороге домой слушала музыку, и вдруг расслышала слова в песне Чунсу "Hate love". Что-то вроде "я так жду момента, когда услышу твой голос, что мне с этим делать?" (вольный и не вполне верный перевод). Полезла за словами песни, чтобы слушать и их читать, насколько смогу успеть это сделать. То же самое сделала со следующими "Be a man" MBLAQ и "Love in the ice" DBSK.
Ощущение постепенно поднимающейся на тайной завесы. Чудесное.
Когда читала слова донговской "Love in the ice", даже подпевая немного, от нахлынувших чувств могла только улыбаться, чуть не плача. Господи, Господи, Господи... это так прекрасно. Вспомнилось, как я слушала их в первый раз в гостях у Оданги, живые выступления и клипы один за другим. Как еще никого не знала, ничего особо не чувствовала, и только воспринимала информацию о том, что вскоре станет для меня большой любовью. Потом я послушала много вариантов этой песни, прочла много переводов, до сих пор не написала свой. Я расслышала и впитала каждую ноту и каждый нюанс - они уже часть меня, неотъемлемо. Но только японский вариант, корейский до сих пор оставался набором прекрасных и непонятных звуков. И неожиданно для себя понять - как узнать - что-то новое о том давнем, давно ушедшем периоде их творчества и моего первого знакомства с ними - это удивительное чувство.