Princess Tutu quote
Однажды, давным-давно, жил-был прекрасный раб. Он бы скован не тяжелыми цепями, а любовью принцессы. Дни и ночи она шептала ему о своей любви, и он отвечал ей. Его тело было сковано, как и его чувства. Но кто на самом деле не мог пошевелиться? Раб или принцесса?
(с) Принцесса Тютю
В аниме одной фразой переосмысливаются известные сказки - в ключе, о котором никогда не думал при их прочтении. Эти сказки занимают не более 30 секунд начала каждой серии, но надолго задерживаются в мыслях.
Entry translation:
Once upon a time there lived a beautiful slave. He was bound not by heavy chains but by love of a princess. Day and night she whispered of her love to him, and he answered her. His body was constrained, and his feelings were constrained. But who was really unable to move? The slave or the princess?
(c) Princess Tutu.
This anime gives amazing intepretations of well-known fairytales, ones that we never thought of when reading them. It takes just about 30 seconds in the beginning of each episode, but it's echo is endless.
(с) Принцесса Тютю
В аниме одной фразой переосмысливаются известные сказки - в ключе, о котором никогда не думал при их прочтении. Эти сказки занимают не более 30 секунд начала каждой серии, но надолго задерживаются в мыслях.
Entry translation:
Once upon a time there lived a beautiful slave. He was bound not by heavy chains but by love of a princess. Day and night she whispered of her love to him, and he answered her. His body was constrained, and his feelings were constrained. But who was really unable to move? The slave or the princess?
(c) Princess Tutu.
This anime gives amazing intepretations of well-known fairytales, ones that we never thought of when reading them. It takes just about 30 seconds in the beginning of each episode, but it's echo is endless.