Фуруба
Моя читать русский перевод Корзинки фруктов и страдать... От каждого потерянного оттенка и от малейше искаженного смысла.
Как можно было, например, даже суть "I hate being without you" перевести "мне не нужна другая"?((( какая другая? При чем тут другая?
И это только капля в море(((
Posted via LiveJournal app for iPhone.