Translation: Ruki's Blog: Golden Spike Hell 9/23

Oct 09, 2011 13:35


I'm sorry for the delayal of everything. I don't have much time to do long posts, so I'll do the short ones.

Title: 久しぶり。。。
Time: 2011/9/23 23:27

I'm sorry.
It's been sometime. It's me.

I had thought of writing a long post but I won't have enough time, again, till the next opportunity.

From when I shall talk..

Firstly, PSC7DAYS
the GazettE came out at the opening act at the first day and the last day.
It's been a long time since the last time of this event, so I met all the juniors and talked, it's great. 
Even we're in the same company, but since we don't always meet, I feel very fresh and full of power.

Then, I did the LU/V session band.

Firstly, I've never been on stage alone before, I feel really nervous. 
Even the members are all different.

It's either by chance, or by fate, the things I did with Hiroto, Saga, K, Ko-ki, had been really exciting for me. 
Then their band... It's a fact that their pure attitude towards music struck my chest.

It's been a great moment.

And then, SUMMER SONIC 2011 TOKYO&OSAKA!

It's a big fes [ festival ] to rock bands and rock fans. 
To people who don't know visual kei, and to those who had wrong thinking, it's a good chance to know everything.

We [ the GazettE ] thought of this.

So firstly we played the new song " Remember the Urge " before the release.

Because we're focusing to the audience who're in the site who don't know the GazettE as target.

I wonder how far the GazettE's music can attract people.

So we tried that.

And then, before the live.

Frankly, we're were told that only a little fans who waited for us in front of the stage.

I understand everything. People who rest at food court or the back, and people who waited for the next artist... The live started with people who liked various genres are all scattered around.

I have confidence. So do the confidence to break the thought that visual kei is vague.

Then in the mid of heated-up live.

I was shocked during the MC.

When it started, those audience who scattered around had started to come together out of my thought.

It's just purely happiness.

At that time, I thought of the time in the old recruitment.

That time. at that place, I don't know how people feel when they see the GazettE.

To feel the answer, I wanted to join this festival.

Even it's just that, I gained a lot.

It means good.

Those fans who came, it's been a nice fight. Thanks.

This time the blogging ends here.

I think next time I will write about Inazuma Rock Festival and the album.

I'm sorry for not updating regularly.

Till then, very soon.

※  Any request to translate fc material is not accepted.

chiaki

・ルキ・Ruki ・, ・fc material・, ・翻訳・translation・, ・ガゼット・the GazettE ・

Previous post Next post
Up