Deutsche/deutschsprachige Beta gesucht
Hallo, ihr Lieben,
Zugegeben, normalerweise poste ich hier nicht in meiner Muttersprache. Allerdings bin ich dringend auf der Suche nach einer deutschen Beta. Da ich mich hauptsächlich im Englischsprachigen Raum rumtreibe, sind meine Kontakte in der Richtung praktisch nicht vorhanden...
Ich brauche jemanden, der die deutsche Übersetzung meines in den USA erscheinenden Buches „Tainted Blood“ - zu Deutsch „Blutrune“ - Korrektur liest. Es geht ausschließlich um Ortographie, nicht um Plot oder Charaktere (wobei ich da immer noch gerne Feedback annehme.) Ich möchte das Manuskript in den nächsten ein, zwei Monaten übersetzen und einem deutschen Verlag anbieten; das erste Kapitel kann ich gerne als Leseprobe versenden. In den USA erscheint es Mitte des Jahres.
Sollte eine von euch Lust, Zeit, und den entsprechenden sprachlichen Hintergrund haben, wäre ich sehr für Rückmeldung dankbar: icefire55@googlemail.com
Liebe Grüße und Dank im Voraus,
chivalric
Zugegeben, normalerweise poste ich hier nicht in meiner Muttersprache. Allerdings bin ich dringend auf der Suche nach einer deutschen Beta. Da ich mich hauptsächlich im Englischsprachigen Raum rumtreibe, sind meine Kontakte in der Richtung praktisch nicht vorhanden...
Ich brauche jemanden, der die deutsche Übersetzung meines in den USA erscheinenden Buches „Tainted Blood“ - zu Deutsch „Blutrune“ - Korrektur liest. Es geht ausschließlich um Ortographie, nicht um Plot oder Charaktere (wobei ich da immer noch gerne Feedback annehme.) Ich möchte das Manuskript in den nächsten ein, zwei Monaten übersetzen und einem deutschen Verlag anbieten; das erste Kapitel kann ich gerne als Leseprobe versenden. In den USA erscheint es Mitte des Jahres.
Sollte eine von euch Lust, Zeit, und den entsprechenden sprachlichen Hintergrund haben, wäre ich sehr für Rückmeldung dankbar: icefire55@googlemail.com
Liebe Grüße und Dank im Voraus,
chivalric