Украинские государственные сайты начинают «говорить» по-русски
По данным СМИ, руководство Украины дало устное распоряжение вернуть на государственные сайты русский язык. Так, информация на русском постепенно обновляется на сайтах президента Петра Порошенко, Верховной рады, Минфина, украинской службы статистики, МВД, Министерства культуры и Минспорта. Однако эксперты находят, что серьёзных изменений, в частности придания русскому статуса второго государственного языка, за этой инициативой не последует.
24.09.2014, 06:44
отсюда:http://russian.rt.com/article/51301
По данным источника в Верховной раде, руководство Украины дало устное распоряжение возобновить русскоязычное вещание на государственных сайтах. На текущий момент информация сразу на трёх языках (украинский, русский, английский) обновляется на сайтах президента Петра Порошенко, Верховной рады, Минфина, украинской службы статистики, МВД, Министерства культуры, Минспорта и других, сообщают «Известия».
В марте этого года по распоряжению временно исполняющего обязанности президента Украины Александра Турчинова все органы власти удалили русскоязычные версии своих сайтов.
В Верховной раде уточнили, что на сегодняшний день никаких официальных документов, предписывающих введение русского языка, представлено не было, однако «в целом позиция по русскому языку сильно смягчилась, даже на телевидении стало значительно больше программ на русском языке».
Тем не менее русскоязычной версии всё ещё нет на официальных страницах МИДа, министерств здравоохранения, промышленности, инфраструктуры, аграрной политики и ряде других государственных сайтов, пишет газета.
Первый зампред комитета Госдумы по международным делам Леонид Калашников уверен, что «удаление русского языка с государственных сайтов было просто дуростью», так как даже хорошо владеющие государственным языком жители Украины зачастую не знают письменного украинского: ведь устная и письменная его формы сильно разнятся, пишет издание.
Калашников отмечает также, что подобная инициатива украинского руководства не приведёт «к значительным уступкам в целом в языковой сфере», в частности к приданию русскому статуса второго государственного языка, а сегодняшнее возвращение русского на просторы интернета - не более чем «хитрость», попытка «показать своим гражданам, что против русскоязычного населения официальные власти ничего не имеют».
Политолог Виктор Милитарев предсказывает, что, «несмотря на возврат русского языка на некоторых сайтах, украинизация населения будет продолжена». По его мнению, на украинский будут переведены все документы, а также преподавание в школах и вузах. Более того, эксперт напоминает и о «неформальном» аспекте перевоспитания: «вы не русские, а украинцы, и, чтобы стать настоящим украинцем, нужно перестать общаться на русском языке».
Газета напоминает, что, по данным исследования американского института Gallup, 83% опрошенных украинских граждан предпочитают использовать для общения именно русский язык.
24.09.2014, 06:44
отсюда:http://russian.rt.com/article/51301
По данным источника в Верховной раде, руководство Украины дало устное распоряжение возобновить русскоязычное вещание на государственных сайтах. На текущий момент информация сразу на трёх языках (украинский, русский, английский) обновляется на сайтах президента Петра Порошенко, Верховной рады, Минфина, украинской службы статистики, МВД, Министерства культуры, Минспорта и других, сообщают «Известия».
В марте этого года по распоряжению временно исполняющего обязанности президента Украины Александра Турчинова все органы власти удалили русскоязычные версии своих сайтов.
В Верховной раде уточнили, что на сегодняшний день никаких официальных документов, предписывающих введение русского языка, представлено не было, однако «в целом позиция по русскому языку сильно смягчилась, даже на телевидении стало значительно больше программ на русском языке».
Тем не менее русскоязычной версии всё ещё нет на официальных страницах МИДа, министерств здравоохранения, промышленности, инфраструктуры, аграрной политики и ряде других государственных сайтов, пишет газета.
Первый зампред комитета Госдумы по международным делам Леонид Калашников уверен, что «удаление русского языка с государственных сайтов было просто дуростью», так как даже хорошо владеющие государственным языком жители Украины зачастую не знают письменного украинского: ведь устная и письменная его формы сильно разнятся, пишет издание.
Калашников отмечает также, что подобная инициатива украинского руководства не приведёт «к значительным уступкам в целом в языковой сфере», в частности к приданию русскому статуса второго государственного языка, а сегодняшнее возвращение русского на просторы интернета - не более чем «хитрость», попытка «показать своим гражданам, что против русскоязычного населения официальные власти ничего не имеют».
Политолог Виктор Милитарев предсказывает, что, «несмотря на возврат русского языка на некоторых сайтах, украинизация населения будет продолжена». По его мнению, на украинский будут переведены все документы, а также преподавание в школах и вузах. Более того, эксперт напоминает и о «неформальном» аспекте перевоспитания: «вы не русские, а украинцы, и, чтобы стать настоящим украинцем, нужно перестать общаться на русском языке».
Газета напоминает, что, по данным исследования американского института Gallup, 83% опрошенных украинских граждан предпочитают использовать для общения именно русский язык.