Это что же за Петроград такой

[chispa1707]

Оригинал взят у serj_aleks в Это что же за Петроград такой
Оригинал взят у nicsky в Это что же за Петроград такой

В лохматом 1804 году?

Его же только в 1914 переименовали…

Comments

[ircicq]

Пушкин и другие поэты говорят о "Петрограде"; " Петроградом" же называют нашу столицу все южные и западные славяне, также червоноруссы. Пора исправить ошибку предков, пора сбросить последнюю тень немецкой опеки. Мы, чехи, просим общественное управление столицы войти с ходатайством на Высочайшее Имя об утверждении и обязательном впредь употреблении русского названия столицы "Петроград".
Биржевые ведомости. 31 июля (12 августа) 1914 г. №14281. С.2.

Если Пушкин, то "Петроград" было неофициальным названием в XIX в., как ныне "Новороссия".
Видимо в некоторый период издательством заведовали патриоты.

[chispa1707]

Исключено. Цензурный комитет.

Любопытно, однако, что декабристы обозначили сие поселение как "Город Святого Петра".

Интересно, почему?

[paomako]

///"Город Святого Петра".///

так будет звучать перевод на русский.

Вариант Петроград меня тоже удивил, когда я его встретил в источниках 19 века. Вот досада, что сейчас на упомню в каких. Потом даже лазил уточнял, убедился, что название Петроград в 19 веке гуляло. Тут, конечно, может и игра в машину времени авторами, впопыхах писавшими задним числом. А может и чехарда с переименованиями (полиция-милиция-полиция)

[bskamalov]

ценЗУрный или ценСОрный ?

В одном и том же году этот комитет имеет два варианта названий и есть книженция отпечатаная в "Гуттенбергова типографiя" :

Викторъ Бурьяновъ "Прогулка съ детьми по С. Петербургу и его окрестностямъ" 1838
Выпущено: Россiйская Имперiя, Санктъ-Петербургъ, Типографiя Главнаго Управленiя путей сообщенiя и публичныхъ зданiй, Гуттенбергова типографiя

http://kinozal.tv/details.php?id=619520

Очень много этих "кинижек" почему то сканируется со шпампикой "библиотека Жмеринки" ... ну как некогда все "вумные кинижки" печатались почему то в Парижу.

При современном шрифтотворчестве создать электронную "копию" "дрямучего раритета" как два пальца об асфальт.

[ext_2443527]

интересно,так все же,Петербург так назвали из-за Исаакиевского собора,так похожего на собор Святого Петра,что в Риме или все же в честь Петра 1,который,как где то смотрел анализ его дел,даже если на самолетах перемещался и то вряд ли успел бы повсюду.

[paomako]

Там еще есть гром-камень, так может он святой? град святого камня? А если он (или какие другие камни) с неба свалился, то и впрямь град. :)