Эта догадка терзает давно: русский язык скомпонован из разных языков, принудительно выстроенных по единым правилам. Вот табличка, и в ней видать, что языки сильно отличаются:
( Read more... )
//русский язык скомпонован из разных языков, принудительно выстроенных по единым правилам//
Какое-то шароварно-самодеятельное заявление. Все равно, что сказать: В языке чукчей тридцать наименований белого снега, значит язык чукчей скомпанован из разных языков.
Все языки скомпанованы из разных языков, они же живые, их носители перемещаются, соседствуют, обмениваются материальными и моральными ценностями, что-то создают новое и теряют старое, но базовые понятия проносят сквозь века. В приведенной табличке на взгляд обывателя вроде бы перечислены синонимы, но семантически это разные понятия и мы, не лингвисты-русисты, но носители русского языка, безошибочно употребяем каждое из пееречисленных слов в строгом его соответствии со значением, как и чукча каждым из тридцати слов назовет единственно соответствующий ему цвет белого снега. И естественно, кажый язык постоянно изучается, за ним наблюдают, фиксируют изменения и тенденции, периодически причесывают, структурируют, чтобы была возможнсть его преподать, ему научить. Только же вот были описаны замечателные наблюдения о разнообразии нидерландских языков. На такой маленькой территории каждый бывший остров сложил свой язык и до сих пор использует его. А на нашей территории какое разнообразие говоров! Отъедешь на дввести километров и уже напрягаешься в попытке понять тот же самый, свой родной русский язык. В нынешнем технологичном, стремительно меняющемся мире, Язык требует бережного обращения и постоянной заботы о себе. Возможно, через сотню лет, по каким-то причинам, язык изменится фонетически, морфологически или семантически, тогда проведут реформу, сформулируют актуальные правила и пойдет новый этап жизни русского языка
За три-четыре деревни от своей, или в соседнем городе услышите несколько непонятных слов, незнакомую интонацию или выражение: - Свет, ты поела? - Да почему ж.
Ваш пример исключителен. Потомучто за годы советской власти было стёрто великое разнообразие диалектов великорусского языка. Остались малые крупицы того разнообразия. В Польше и Украине такое разнообразие ещё сохраняется от области к области, от воеводства до воеводства
Сохранением диалектов занимается сельское население. Чем его больше, тем больше живых диалектов. Сомневаюсь, что кубанский станичник сразу же с легкостью заобщаетсяя в языковой среде костромской деревни.
Это как и с земледелием. Умея хорошо выращивать арбузы, можно научиться и лен растить, но надо потратить время для получения результата.
Какое-то шароварно-самодеятельное заявление. Все равно, что сказать: В языке чукчей тридцать наименований белого снега, значит язык чукчей скомпанован из разных языков.
Все языки скомпанованы из разных языков, они же живые, их носители перемещаются, соседствуют, обмениваются материальными и моральными ценностями, что-то создают новое и теряют старое, но базовые понятия проносят сквозь века.
В приведенной табличке на взгляд обывателя вроде бы перечислены синонимы, но семантически это разные понятия и мы, не лингвисты-русисты, но носители русского языка, безошибочно употребяем каждое из пееречисленных слов в строгом его соответствии со значением, как и чукча каждым из тридцати слов назовет единственно соответствующий ему цвет белого снега.
И естественно, кажый язык постоянно изучается, за ним наблюдают, фиксируют изменения и тенденции, периодически причесывают, структурируют, чтобы была возможнсть его преподать, ему научить. Только же вот были описаны замечателные наблюдения о разнообразии нидерландских языков. На такой маленькой территории каждый бывший остров сложил свой язык и до сих пор использует его. А на нашей территории какое разнообразие говоров! Отъедешь на дввести километров и уже напрягаешься в попытке понять тот же самый, свой родной русский язык. В нынешнем технологичном, стремительно меняющемся мире, Язык требует бережного обращения и постоянной заботы о себе. Возможно, через сотню лет, по каким-то причинам, язык изменится фонетически, морфологически или семантически, тогда проведут реформу, сформулируют актуальные правила и пойдет новый этап жизни русского языка
Reply
А интересно, это куда нужно так отъехать?
Reply
- Свет, ты поела?
- Да почему ж.
Reply
Reply
Сохранением диалектов занимается сельское население. Чем его больше, тем больше живых диалектов. Сомневаюсь, что кубанский станичник сразу же с легкостью заобщаетсяя в языковой среде костромской деревни.
Это как и с земледелием. Умея хорошо выращивать арбузы, можно научиться и лен растить, но надо потратить время для получения результата.
Reply
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5516186 недавно прослушал А.Иванова "Золото бунта" , это даже не диалект. а другой "русский" - уральский .что-ли.
Reply
Leave a comment