Те, кто следит за развитием ситуации, все это уже читали, но здесь выбрано все основное.
Если кого, внесшего вклад, не упомянул, сообщайте, исправлю.
Ссылка:
https://scan1707.blogspot.com/2019/08/blog-post.html ПОЛНЫЙ СПИСОК ГЛАВ (+ с переводом на англ.) ПОД КАТОМ:(
Read more... )
Reply
Reply
Reply
Такое впечатление, что он перевернут по горизонтали (кстати, в сети очень часто попадается подобное, хз почему). Это оплошность автора при изготовлении гравюры или уже современные огрехи?
Из рисунка следует, что ход стрелки был противен теперешнему. Но, если перевернуть рисунок, то и ход стрелки привычный и последовательность и начертание знаков соответствует:
I-II-III-V-VI
1-2-3-4-5
Reply
Reply
Reply
( ... )
Reply
Reply
Например: I - Inattivita (бездействие),
II - rIsveglIo (пробуждение),
III - InIzIo (начало),
V - Vita (жизнь, существование, быт),
VI - VaI a ... (переход к ... I).
Reply
Reply
Но, опять же, можно предположить :), что Пиранези при изготовлении гравюры несколько увлекся и начертил цифры в привычном для себя порядке, а при оттиске они соответственно перевернулись.
Вот только для расположения цифр на циферблате объяснение найти не получается.
Reply
Reply
Leave a comment