(no subject)
У жены порвались ботинки. По шву. Шов на видном месте, хитро подлезать не надо - чего бы и самому не зашить? Пока починял, зацепился умом за то, что специалист по изготовлению и ремонту обуви у нас - сапожник. Полез в яндекс-переводчик и выяснил, что в некоторых европейских языках такого специалиста назовут "башмачником", "обувником" или "швецом".
Видимо, широкое распространение у нас липы и, как следствие, лаптей привело к тому, что башмаки в широких народных массах были не нужны. Или лапти или сразу сапоги.
Стало интересно: а в языках населяющих Россию народов - удмуртов, марийцев, мордвы, татар и т.д. как называется специалист по обуви? К чему привязано его название - к конкретной обуви (сапог, башмак), к обуви вообще или ещё к чему-нибудь?
Видимо, широкое распространение у нас липы и, как следствие, лаптей привело к тому, что башмаки в широких народных массах были не нужны. Или лапти или сразу сапоги.
Стало интересно: а в языках населяющих Россию народов - удмуртов, марийцев, мордвы, татар и т.д. как называется специалист по обуви? К чему привязано его название - к конкретной обуви (сапог, башмак), к обуви вообще или ещё к чему-нибудь?