Ы!

Mar 10, 2022 16:20

Тут товарищи термоядерный калом-бур породили:

Weapons of mass distraction

Это про журналюгов. От Капитана Очевидность: аллюзия к Weapons of mass destruction ("Оружие массового поражения"). С заменой "destruction" (разрушение) на distraction (отвлечение), после чего получается "Оружие для отвлечения масс". Особая вишенка, что при этом "mass" слегка меняет смысл.
Previous post Next post
Up