(no subject)
Насколько все близко.....
1. Balnea, vina, Venus corrumpunt corpora nostra, sed vitam faciunt balnea, vina, Venus (лат.)
кажется, эту фразу я уже не забуду никогда.
2. Baco, Venus y tabaco hacen al hombre flaco (исп.)
А в других языках Вы эту поговорку встречали?