А вот кто просил про ирландскую личность? :)

Aug 29, 2008 11:41

Завершая собственноручно начатый флешмоб, выполняю задание по ИрландииСложнее задачки быть, пожалуй, не могло. Юмор в том, что ассоциация у меня однозначная -- собирательный образ Пэдди из анекдотов, типичный ирландец во всей красоте стереотипов о нем. Ну вот таких примерно ( Read more... )

сказки и истории, флэшмоб

Leave a comment

todesser August 29 2008, 09:45:12 UTC
А разве может ирландец ирландца "Пэдди" обозвать?

Reply

chinz August 29 2008, 10:05:45 UTC
В русском переводе можно и Волдеморта Воланчиком назвать :)

Reply

todesser August 29 2008, 10:08:51 UTC
Ну, в моем понимание это все равно что русский русского кацапом назовет :)

Reply

chinz August 29 2008, 10:12:54 UTC
Э нет. Имя (уменьшительное) "Пэдди" никуда не делось из-за того, что другие народы стали использовать его как оскорбление. Ты к русским спокойно по имени "Иван" обращаешься? Про "Наташу" я вапще молчу :)

Reply

todesser August 29 2008, 10:14:33 UTC
Ну, тогда можно :)

Reply

chinz August 29 2008, 10:21:57 UTC
Спасибо, что разрешил, Ирландия тебя не забудет :)))

Вот тебе в благодарность история:
Приятель мой, Леха Иванов, пошел сдавать телефон сводной сестры в ремонт. Парень из ремонтной конторы попросил заполнить бланк заявки. Леха спрашивает:
-- А фамилию чью писать, того, кто сдал, или того, чей телефон?
Парень отвечает:
-- Да пиши хоть "Иванов", мне-то что.

Леха обиделся :)

Reply

todesser August 29 2008, 10:25:23 UTC
(плакалъ)

Reply


Leave a comment

Up