Leave a comment

mama_ari October 7 2005, 16:58:18 UTC
расскажи, как ты видишь разницу между "спаси" и "помилуй"
(не обязательно здесь)

Reply

chingizid October 7 2005, 17:59:20 UTC
послушай,
ну ты же знаешь, у меня все шиворот-навыворот.
и вот "помилуй" в моем понимании это не "помилование, не наше человеческое "милосердие", не как царь "милует" провинившегося,
а "включи меня в свою милость",
то есть, грубо говоря, посопособствуй изменению состояния сознания в Твоем направлении.
то есть для меня "помилуй" - это просьба о сопричастности. очень правильная, уместная и достойная просьба.
(при этом у меня нет уверенности, что я правильно понимаю значение слова, но мне нравится так понимать)

Reply

mama_ari October 7 2005, 18:25:15 UTC
угу.
а "прости"?

Reply

chingizid October 7 2005, 18:29:21 UTC
ох.
а этого не понимаю вовсе.
это люди друг дружку могу прощать-не прощать, по дурости своей.
может там какая-то беда с переводом? и значение совсем другое?

Reply

agregor October 7 2005, 19:14:12 UTC
прости это для избавления от комплекса вины обращающегося, я так думаю
про помилуй по-моему лучше тебя и не скажешь.

Reply

chingizid October 7 2005, 19:21:39 UTC
то есть, "прости" - это психотерапия для самого верующего? :)
по мне, в таком виде это выглядит, как ересь, потому что "очеловечивает" Непознаваемого,
типа у Него могут быть какие-то обидки и лучше бы это дело разрулить заранее.
но я конечно тот еще теософ.
(приятно тебя слышать-видеть, в любом случае. надеюсь повидаться в начале 20-х, если все будет, как пока запланировано)

Reply

agregor October 7 2005, 19:36:53 UTC
"прости" - это психотерапия для самого верующего? :)
да-да-да,именно и тут Его обидки не причем, они может и придуманные :) просто люди нуждаются в свободе для продвижения. как мы догадываемя. А ереси, похоже у каждого "верующего" свои и много от невежества или еще от чего - причин много. никто не верит одинаково - даже там , где есть общность кажущаяся. часто пропасть между двумя единоверцами больше чем между кжущимися противоположностями -дело обычно.
Между двумя да бывает больше расстояние, чем между да и нет.
я тебя слышу чаше, так не чесно :), но приятно. ждемс, я там, куда мечтали был, от Лены тебе привет - там ХОРОШО.

Reply

svinxa October 7 2005, 19:09:54 UTC
А по-моему, оно так и есть и в религии тоже, и только так.

Reply


Leave a comment

Up