В кафе сидел импозантный мужчина средних лет, окруженный стайкой образцово-показательных девиц журнальной красоты, и говорил по-английски. Но не с девицами, а в телефон
( Read more... )
Божественно! Примерно так же среагировал знакомый немец, когда по утру я пыталась ему объяснить, что распитие Балтики девятки не является познанием вкуса русского пива, как ему где-то подсказали на стороне. И что голова болит у него именно от этой девятки, а не от тех пары литров коньяка распитых до. Потому как коньяк мы пьем с ним каждый вечер, а вот эту залетную девятку ему посоветовали в местном магазине. Потому как там никто не говорит по аглицки и германски. Но общую суть уловили:)) И вот когда я увидела в мусорке возле гостиницы пресловутую бутылку.... Он сказал примерно тоже:))))
слияние культур. В вашем случае это как будто вдоль немецких дорог вашего детства флипнуть до космодрома, вроде бы в уме и не так плохо и стыкуются, а в реальной жизни то один момент отсутствует, то второй :)
Comments 17
Но ведь безупречно было бы "what does "нахуй" mean?"
Reply
Reply
Reply
Reply
Примерно так же среагировал знакомый немец, когда по утру я пыталась ему объяснить, что распитие Балтики девятки не является познанием вкуса русского пива, как ему где-то подсказали на стороне. И что голова болит у него именно от этой девятки, а не от тех пары литров коньяка распитых до. Потому как коньяк мы пьем с ним каждый вечер, а вот эту залетную девятку ему посоветовали в местном магазине. Потому как там никто не говорит по аглицки и германски. Но общую суть уловили:))
И вот когда я увидела в мусорке возле гостиницы пресловутую бутылку.... Он сказал примерно тоже:))))
Reply
В вашем случае это как будто вдоль немецких дорог вашего детства флипнуть до космодрома, вроде бы в уме и не так плохо и стыкуются, а в реальной жизни то один момент отсутствует, то второй :)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment