mask

[chinese_obake]

не знаю, и перевод хороший, и книга, пожалуй, тоже замечательная, но, видимо, покалеченное аниме и, возможно, отчасти образованием, сознание отказывается воспринимать литературу всерьез. 
грусненько.