Недавно на одном китайском форуме наткнулся на забавную дискуссию. Одна, похоже, девушка обратилась к народу за помощью с таким вопросом: "Владивосток принадлежит Белоруссии или России?" Я сначала подумал, что наверное что-то упустил и неправильно понял суть вопроса. Прочитал еще пару раз, так сказать, вдумчиво и внимательно. Убедился, что ничего не упустил и все понял правильно.
Опытные китайские товарищи сразу же сообщили ей, что стыдно, дескать, не знать, что Владивосток принадлежит России и находится на российско-китайской границе. А такие глупые вопросы, прежде чем в форумах задавать, надо у гугла и всяких там байду поспрашивать. Дальше объявился самый опытный китайский товарищ и поведал, что Владивосток и чуть ли не весь ДВ исконно китайские территории, а топикстатеру должно быть вообще вдвойне стыдно не знать сего факта и задавать неграмотные вопросы. А грамотно, по мнению некоторых наших товарищей, вопрос должен звучать так - Владивосток принадлежит "Китаю или Китаю". Но всех поспешил успокоить один очевидец, который был во Владе. По его словам, город этот уже и так китайский, ибо самое лучшее, что там есть, это "китайская" улица и загадочные для меня отели "Харбин" и "Ляонин".
Вот такая вот забавная дискуссия. От выводов воздержусь.
Ссылка на форум (для тех, кто знает иероглифы):
http://bbs.fobshanghai.com/viewthread.php?tid=4004744&extra=&page=1 Posted via
LiveJournal app for iPhone.