Празднование Дня Независимости Колумбии
в Чикаго прошло без меня. Точнее, я совершенно сознательно сбежала в скалисто-таёжный Висконсин, чтобы не довольствоваться суррогатом, если на пятницу, 13 августа, есть билет в Локомбию. Идеальная дата для поездки в сумасшедшую страну.
И всё-таки без колумбийского не обошлось. Радостная весть пришла в мой почтовый ящик, а именно: у Лирического Героя наступило просветление, и он наконец-то понял, что весёлое времяпрепровождение в самой прекрасной стране мира не сводится к сценарию: поездка на финку - румба семь дней подряд - интоксикация - пора уезжать в Чикагу, и выслал список, что с собой брать. Ружьё, сапоги, нож, компас, бинокль, подводную лодку, вертолёт, три литра самогона и силы всё это дотащить. Потому что он, как настоящий геррильеро, планирует завести меня, настоящую грингу, в настоящие джунгли, “tierras inhospitas y misteriosas” (дико танцующий смайлик)))). Конечно, про подводную лодку и вертолёт я наврала, но это от радости. А про мои любимые резиновые сапоги в клеточку благоверный интеллигентно заметил: "Они годятся только для чикагских блядей". Но это от зависти.
Далее надо бы выдать что-то философское, мол, всё в этой жизни происходит не просто так, и знакомство с разнообразными традициями Висконсина и прогулка по «мини-джунглям» - подготовка к более суровому испытанию в Латинской Америке. Но я всегда высмеивала доморощенных кухонных философов, а поэтому просто покажу какими невиданными дорожками мы выхаживали по 15 километров в день.
К счастью ни одна геологическая традиция не свалилась нам на головы. И ни одна зоологическая традиция нас не сожрала.
А про невиданных зверей будет чуть позже.
И всё-таки без колумбийского не обошлось. Радостная весть пришла в мой почтовый ящик, а именно: у Лирического Героя наступило просветление, и он наконец-то понял, что весёлое времяпрепровождение в самой прекрасной стране мира не сводится к сценарию: поездка на финку - румба семь дней подряд - интоксикация - пора уезжать в Чикагу, и выслал список, что с собой брать. Ружьё, сапоги, нож, компас, бинокль, подводную лодку, вертолёт, три литра самогона и силы всё это дотащить. Потому что он, как настоящий геррильеро, планирует завести меня, настоящую грингу, в настоящие джунгли, “tierras inhospitas y misteriosas” (дико танцующий смайлик)))). Конечно, про подводную лодку и вертолёт я наврала, но это от радости. А про мои любимые резиновые сапоги в клеточку благоверный интеллигентно заметил: "Они годятся только для чикагских блядей". Но это от зависти.
Далее надо бы выдать что-то философское, мол, всё в этой жизни происходит не просто так, и знакомство с разнообразными традициями Висконсина и прогулка по «мини-джунглям» - подготовка к более суровому испытанию в Латинской Америке. Но я всегда высмеивала доморощенных кухонных философов, а поэтому просто покажу какими невиданными дорожками мы выхаживали по 15 километров в день.
К счастью ни одна геологическая традиция не свалилась нам на головы. И ни одна зоологическая традиция нас не сожрала.
А про невиданных зверей будет чуть позже.