37. video.

Oct 10, 2011 15:58

[shinji turns on the camera rather awkwardly due to the large bow in his right hand and the cello in his left.]

だいじょうぶ?

[he sits in playing position by force of habit.]

コミュニティ が僕にチェロをくれました。でも、ノートをのこました。。。今日からウィルスを終わるまでチェロを持てます。[a frown] いいですよ。[a bit quieter] いいですよ。

ああ、すみません。人々は僕のひくのが聞いて、それでは、どうぞ。悪い、ごめんください。

[before that though.  he picks up a crudely drawn picture of a duck then points to it, the cello, and himself a few times before putting it aside.  that should cover the basics. he hesitates for a moment before playing this and this in quick succession.  it's good.  really good.  don't let him tell you different.  once finished, he bows his head.]

ありがとうございました。

!ic, !lost in translation virus, !virus, !shinji, !evapartment shenanigans

Previous post Next post
Up