The heat is on
Today, I finally figured out what has been causing our hot tub to intermittently become a tepid tub. It wasn't the pressure sensor or the heat sensor as I'd suspected, it was the little doo-hickey pictured at the left, part of a removable terminal block that was making a poor connection. The solution was to replace said doo-hickey with an unused one next to it.